Anmeldung Newsletter
La cartina #2
Wissen Sie, was eine «losenduva» ist?
Charas amias e chars amis da la lingua rumantscha
Losenduva … Das klingt seltsam, nicht wahr? Dann lauschen Sie aufmekrsam! Oder lesen Sie die cartina. Dann folgt die Lösung.
Einladung zur Jahresversammlung der SRR
Am Freitag, den 19. Juni 2026, 18:30 h, findet in Chur im Saal Muntanella der Chasa RTR die Jahresversammlung der SRR stat. Als Mitglied erhalten Sie demnächst die Einladung.
Nach dem statutarischen Teil folgt das öffentliche Programm. Die Linguistin Marietta Cathomas berichtet ab 20:00 von ihrer Tätigkeit als Sprachverantwortliche bei RTR. Ladina Brülhart begleitet das Programm musikalisch mit ihrer Violine.
Es würde uns freuen, Sie an der Versammlung, beim Referat und zum Austausch anlässlich des Apéros begrüssen zu dürfen.
… aber: Was macht die SRR eigentlich das Jahr hindurch?
Die Jahresberichte können Sie hier herunterladen.
👉 Übrigens: Die Jahresberichte werden in den Annalas veröffentlicht. Als Mitglied der SRR erhalten Sie den Jahresbericht auch persönlich – zusammen mit einem Beitrag über die Tätigkeit der SRR oder des lDRG, z.B. ein Vortrag oder eine Wortgeschichte.
Über die Arbeit am DRG
«Tü gessast bain per ir a clamar la mort!» Wann sagt man das zu jemandem? Wer oder was ist der «anguel da la mort»? Und was bedeutet die Redewendung «haver la mort silla lieunga»? Für den Artikel «mort» des DRG hat Chefredaktor Ursin Lutz sich intensiv mit Wendungen und Ausdrücken rund um das Stichwort Tod beschäftigt. Den ganzen Artikel kann man ab diesem Herbst lesen. Eine Kostprobe gibt Ursin Lutz bereits in der Sendung «Marella» von RTR: «Da giazlas sin tetg, nufs en las soccas e paintg culà».
Losenduva mit einem Tipp …
Und was ist denn nun eine «losenduva»? – Es ist eine Schreckgestalt, die es nur in Domat/Ems gibt. Das Wort entstammt dem Nachtwächterlied: «Losend uffa, was ich euch will sagen / der Hammer hat zehn (elf, zwölf) Uhr g’schlagen» (DRG 11 «losenduva»).
… für das DRG-Online (online.drg.ch):
Sind Sie auf der Suche nach anderen furchterregenden Kreaturen? Dann tippen Sie das deutsche Stichwort Schreckgespenst (oder Gespenst oder Popanz) in das Suchfenster und – Achtung! – drücken Sie nicht gleich die Enter-Taste, sondern warten Sie kurz, bis die Vorschläge für die Artikel zum eingegebenen Stichwort erscheinen. Nun können Sie die für Sie interessanten Artikel auswählen – selbstverständlich sind nur Artikel bis zum Buchstaben M aufgeführt.
Möchten auch Sie Teil der SRR sein und regelmässig Informationen und Einladungen an Veranstaltungen zur bündnerromanischen Sprache und Kultur erhalten? Eine Mitgliedschaft steht allen Sympathisanten des Rätoromanischen offen.
